Respirando/ A New Breath

Como alguns que acompanham o blog devem saber, há muito não desenho. Entretanto, esse padrão vem mudando aos poucos.

Abaixo, vou postar o processo de um novo velho projeto que venho desenvolvendo mentalmente há anos.

Bom proveito! ;-)

As blog's followers might knows, I haven't drawn in a long time. However, this has slowly been changing.

Below, I will post the process of a new old project that has been living in my mind for long time.

Enjoy! ;-)

PRIMEIRO: O ESBOÇO
FIRST: THE SKETCH















Fiz a mão livre, direto no meu tablet

I did it freehand on my Bamboo Tablet.


SEGUNDO: REFERENCIAS
SECOND: THE REFERENCE















Uma rápida busca no google. Apenas o cenário do metro eu procurei antes de traçar tudo, mas já sabia o que queria./ I google just the subway cenario before I start to draw. I alread knew what I wanted.

TERCEIRO: OS PERSONAGENS
  THIRD: THE CAST

Já no esboço eu decido a interação dos personagens entre si, e agora eu só faço os detalhes antes de finalizar. A mulher que foi inserida na cena, me obrigou a mudar o violão por uma mala./
Already in sketch I decide the interaction between the cast, and now I just do details before the final art.  The woman in the scene forced me to change the GUITAR for a BAG.

 QUARTO: MISE EN SCÈNE
FOURTH: MISE EN SCÈNE

 

Finalmente, a parte que mais gosto de fazer: A CENA! Na verdade, a perspectiva.
Tento manter na cabeça que MENOS é MAIS, e só colcoar em cena o que acho que é necessário. Nada que possa distrair o leitor.
Finally! The part I the most: THE SCENE! Actually: the perspective. I try put in my mind that LESS is MORE, and just draw what I judge necessary. Nothing must distract the reader.

Aqui duas peças publicitárias que revelam o título da obra. (observem para onde a placa SAÍDA aponta no desenho final)
    Here two publicities that reveal the graphic novel's title. (Pay atetion on where the EXIT indicates)

Finalizando a interação dos personagens com o cenário.

Final Art of interaction between cast and place: the scene!

Acima: Esse cara sou eu!

Above: This guy is me!

FINAL/ FINAL

 Esse é o desenho final! Coloquei o velho na cena para dar um pouco de equilibrio a composição.
A questão da seleção de cores eu não vou explicar, isso só lendo o conto por inteiro.

This is the FINAL DRAWING! I put the old man in the scene to balance the composition. The colors choice, I will not explain, because the logical is very extensive. I need that everyone has read the story.

DETALHE: ASSINATURA (ABC)

DETAIL: DONE BY... (ABC)

Isso é tudo!

That's all, folks!